Après leur avoir révélé toute l'histoire de la Secte du Ciel Incliné, Gong Li décide de se rendre à Xianyang dans l'espoir d'y retrouver Jing Ke, l'assassin envoyé par le Prince Dan, quitte à y laisser sa propre vie. Les Bouchers de Quzhi, quant à eux, sont divisés : certains pensent que la tentative d'assassinat doit avoir lieu mais échouer pour permettre au Qin de conquérir le Zhongguo et d'apporter la paix, d'autres pensent qu'il est préférable d'empêcher simplement Jing Ke d'atteindre Xianyang afin de ralentir les plans du Qin, tandis que les derniers pensent qu'il faut rejoindre Xianyang et faire en sorte que Jing Ke parvienne à assassiner le Roi du Qin, en dépit du piège qui l'attend.
Au final, après un vote démocratique, il est décidé que Jing Ke sera rattrapé sur la route afin de l'empêcher de se présenter devant Ying Zheng.
Malheureusement, les Bouchers ne parviennent pas à rattraper Jing Ke. Arrivés à Xianyang, ils apprennent que l'assassin n'est pas encore arrivé. Mais lorsque celui-ci arrive, ils ne peuvent l'approcher.
Au final, Ciu Wang, Tian Zaisheng et Ying Jia (Keng Wai) sont amenés à la cour du Roi suite à un malentendu, juste au moment où Jing Ke s'apprête à lever la main sur le Roi. Zaisheng et Ying Jia s'interposent, chacun pour des raisons différentes, et Jing Ke est finalement vaincu. Les Bouchers présents sont officiellement exilés hors du Qin, et les terres du Yan s'embrase en quelques semaines sous les bottes des soldats.
De retour au Dai, nos héros reçoivent une proposition de la part du Qin : Ying Zheng leur offre de reconnaître officiellement l'existence du Dai, et de le conquérir en tout dernier sans verser de sang inutile, en échange de la tête du Prince Dan. Celle-ci permettrait également de mettre un terme à la guerre entre le Yan et le Qin.
Convaincus, les Bouchers de Quzhi se dirigent vers Liaodong, la nouvelle capitale provisoire du Yan, et convainquent le Roi du Yan de faire exécuter son fils malgré les dérapages diplomatiques du Roi Ying Jia. Repartant avec la tête du Prince Dan, nos fiers héros la remettent au Roi du Qin.