Le Serpent, qui n'avait pas encore rejoint le Censorat, se fait arrêté par des soldats du Qin. Il rencontre Li Si, qui lui propose non seulement de rejoindre ses camarades, mais également de regagner sa place auprès de la secte des Cinq Venins ; au soir, Cheng Minh trouve un faux Bec Rouge qu'il assassine. Après quoi, le Ministre des Lois lui demande de rejoindre ses camarades sur la route de Yong.
Sur place, une guerre se prépare. L'armée du Qin compte profiter de l'effet de surprise en envoyant un faux convoi et des saboteurs. Keng Wai s'occupe du faux convoi, pendant que Le Serpent intègre l'unité de saboteurs. Au petit matin, le conflit s'engage. Après divers actes héroïques de la part des Bouchers de Quzhi, la bataille est remportée par le Qin, en dépit d'un effectif largement inférieur.
Le Roi renonce à sa cérémonie de passage à l'âge adulte et fait mouvement vers Xianyang avec l'armée. Sur place, il met au point un plan pour se venger de Lao Ai, avec l'aide du général Wang Jian. En premier lieu, les héros devront se débarrasser d'un groupe de saboteurs mercenaires du Wei. Ensuite, ils assisteront à la chute de Lao Ai : le Roi, qui s'était fait passer pour mort, se dévoile à Lao Ai, avant de laisser place à 3'000 soldats. Tous les insurgés seront mis à mort sous les yeux du faux eunuque, impuissant. Ensuite, les deux enfants cachés de la Reine-Mère et de Lao Ai seront mis à mort par Flocon de Neige, résignée à prendre sur elle cet acte afin de leur épargner trop de souffrance. Enfin, désespéré, Lao Ai raconte au Roi Ying le secret de ses origines. Heureux d'avoir fait s'effondrer sa Majesté, il est conduit dans les geôles.
Les jours qui suivent, divers événements auront lieu :
- Lao Ai se fera exécuté ;
- La Reine-Mère sera graciée ;
- Lu Buwei sera exilé et remplacé par Li Si au poste de Premier Ministre ;
- San Bai-Hu trouvera la mort dans une explosion au sein de son laboratoire. Beaucoup pensent à un accident, mais Flocon de Neige soupçonne un assassinat déguisé.
- Le Serpent rencontrera un savant de la secte des Cinq Venins au sein de la cité.



