Des émissaires appartenant à différents cultes se retrouvent à l'Avant-Poste de Moreno sous la direction des Hellvétiques. Leur mission est de se rendre rapidement à Lucatore, car le récent assassinat du Baptiste Altaïr dans sa propre demeure risque de causer des troubles. Ils espèrent trouver l'assassin, en priant pour que ce meurtre ne soit pas motivé par des raisons politiques. Après avoir fait quelques achats, le groupe se met en route à bord de buggies mis à disposition par les Hellvétiques. Le voyage le long de la Route d'Éden est calme, à l'exception d'une rencontre avec des Gendos qui festoient sur les restes d'un autre envoyé des cultes. Les enquêteurs parviennent à les éliminer, mais ils subissent quelques blessures. U.S.B. contracte une infection en se soignant, tandis que les autres ont du mal à désinfecter leurs propres plaies. Le groupe arrive ensuite à Lucatore, où toutes les auberges sont pleines en raison de l'afflux de pèlerins venus pleurer le Baptiste. Ils trouvent refuge dans la Maison des Émissaires, en dehors des murs de la ville, grâce à l'offre du chef des Orgiastiques, Lucio. Dana, une servante, leur fait part de la situation politique de Lucatore. La ville est contrôlée par la famille Benesato, dont Altaïr était l'héritier. Son frère, Ennio Benesato, est gouverneur de Lucatore et certains soupçonnent qu'il soit impliqué dans l'assassinat d'Altaïr pour des raisons politiques et familiales. Les rumeurs circulant en ville mentionnent également la possible implication d'un Spitalier de Vivaco, ainsi que des soupçons envers les Jehammétans. Le groupe se retrouve ensuite dans une auberge appelée le Bélier Ensanglanté, où deux jeunes Orgiastiques accusent ouvertement Ennio du meurtre d'Altaïr. Les tensions s'apaisent grâce à l'intervention de Karol et Petr. Pendant ce temps, Tai discute avec Fernex, un chasseur local, au sujet d'un mystérieux Africain qui pourrait se cacher dans la partie nord de la forêt de Lucatore.

En fin d'après-midi, Karol reste au Bélier Ensanglanté pour obtenir des informations sur la situation en ville, tandis qu'U.S.B. tente de se rendre au Cloître pour parler aux responsables Anabaptistes. Pendant ce temps, Tai décide de retrouver sa cible dans la forêt avant la tombée de la nuit. Les résultats sont mitigés : Karol apprend que la plupart des Anabaptistes de Lucatore sont des Ascètes, U.S.B. se voit refuser l'entrée au Cloître et Tai se perd dans la forêt, découvrant des pièges artisanaux et des essaims d'insectes inhabituels. De retour à la Maison des Émissaires, ils se reposent avant de faire face à de nouveaux rebondissements. Pace, un homme d'Ennio, vient les informer que le gouverneur souhaite les rencontrer pour les remercier de leur intervention. U.S.B. décide cependant de se rendre à Vivaco, tandis que Tai et Karol sont escortés par Pace jusqu'à la demeure des Benesato. Ennio se montre accueillant et affligé par la mort de son frère, niant toute implication dans l'assassinat et offrant sa chevalière en gage de confiance. Pendant ce temps, U.S.B. repère un Spitalier à l'écurie de la porte Est, et après avoir obtenu des informations, se dirige vers les Châteaux d'Eau où il assiste à une dispute entre le Spitalier et Lucio Bastardo. Karol et Tai prennent congé d'Ennio et rejoignent U.S.B., rencontrant le Spitalier nommé Carmino Ferro, qui confirme avoir été en charge d'Altaïr et soupçonne les autorités anabaptistes de faire obstruction à l'enquête. Ils décident de coopérer et se séparent pour collecter des échantillons et explorer le cimetière. Karol découvre qu'Abacus a sonné l'alerte sur le mur entourant les châteaux d'eau, et ils tentent d'excaver la tombe du Baptiste mais sont bloqués par un énorme rocher. Pendant ce temps, ils sont survolés par un drone et poursuivent un individu qui ressemble à un chroniqueur. Ils remontent ensuite la piste des pièges dans la forêt et rencontrent Tomero, un Néolibyen, qui les informe d'un éboulement potentiel à proximité. En échange, il leur demande de le prévenir s'ils entendent parler de Romanos.