Après avoir dépecé le Nyssalis et quitté Tjaru en espérant que la malédiction dissuaderait les troupes du Nord, la Meute est récompensée par la Sari Phamea et commande des armures de bronze avant de constater, sur le chemin du retour, que les forces du Sud ont déjà pris la cité grâce aux avertissements d'Oka, permettant aux Chacals de lever définitivement la malédiction et de toucher la récompense promise par Sentem. De retour à Orsem Kitan, ils apprennent du Nawsi Namar retraité que Ameena Noani négocie avec Glykera de Kroryla pour céder Orsem Ven en échange de soutien militaire, tandis que la cheffe Sekata signale des attaques de Takan sur les routes ; après avoir secouru Deborah de la Torche lors d'une escorte et appris sa nomination en tant que Nawsi de Tjaru, la Meute, désormais plus puissante et intégrée aux affaires du Zaharet, est engagée par cette dernière pour espionner les forces d'Ameena Noani à Mayrah Vedil en vue d'un conflit imminent estimé à un an.
