Peu après les événements de Heroth, les Casseurs Pédestres sont convoqués par Toara au Scriptorium d’Ameena Noani, où règne une tension palpable suite à un incendie mystérieux. Toara leur propose trois missions : enquêter sur cet incendie, suspectant une attaque sous faux pavillon impliquant la famille Yesim ; localiser et sécuriser l’amphore du Mirim de Mahazra, dernière tombe du chef luathi, essentielle pour contrer Mealil qui cherche à s’émanciper ; et surveiller les agissements suspects autour d’Orsem Honess. Après deux jours d’apprentissage du rituel d’exorcisme avec Abishai, la Meute part vers Orsem Honess, où elle sauve un convoi Melkoni attaqué par des Takan. Refusant récompense, ils s’attirent la méfiance de la Sari Rakel après un impair diplomatique de Kaay, mais Nykos désamorce la situation. Accueillis par l’érudit Akraiatos, ils découvrent la forte présence melkoni dans la forteresse luathi. Une fois reposés, ils repartent vers Vori Vana, trouvent le Mirim protégé par des runes et un cadavre melkoni, pénètrent dans le tombeau en évitant un piège mortel, et atteignent la salle funéraire ornée de fresques sacrées, avant de s’engager dans une nouvelle partie du site, prêts à affronter de nouveaux dangers.