Les PJ sont convoqués à Otosan Uchi pour participer aux discussions concernant la réglementation des armes à feu à Rokugan. Là, ils tentent de protéger les samouraïs et les étrangers d'un groupe de Ronin xénophobes.

Les PJ se rangent du côté des étrangers et servent involontairement les intérêts de Sven, un ambassadeur qui vise à soumettre Rokugan. Megumi leur permet d'apprendre de leur erreur et de remonter le temps jusqu'au premier jour des négociations.

Les PJ tentent quelque chose de totalement différent, en s'alliant avec les Ronin rebelles contre l'establishment. Les choses tournent mal, mais leur permettent de comprendre qui est le véritable ennemi : Miya Shikan lui-même, la voix de l'Empereur.

Les PJ imaginent un moyen d'unir les Grands Clans, les Étrangers et les rebelles contre la véritable menace qui pèse sur Rokugan. Ils font fi de leur réputation, font preuve d'abnégation et ravivent la flamme du Bushido au sein de l'Empire.