L'histoire débute dans la Cantina Akaanir Ori'Vod sur Coruscant, où une certaine Diana engage un groupe hétéroclite d'enquêteurs — incluant un Wookie, un pilote, un droïde assassin et un observateur prudent — pour retrouver quatre mercenaires disparus, dont un seul est identifiable grâce à une photo floue prise dans une station spatiale. Après une bagarre improvisée qui sert de test, l'équipe découvre que l'insigne du mercenaire appartient au clan mandalorien « Ka’ra Gra’tua » et, grâce à un contact local, ils apprennent qu'un vieux médecin nommé Kejar Vet'Hali, poursuivi par le Cartel, détient des informations cruciales. Le groupe se rend alors sur Ondéron pour extraire Kejar, échappant de justesse à leurs poursuivants grâce à un mélange de ruse, de vol de véhicule et de corruption, avant de retourner sur Coruscant avec la révélation que le mercenaire recherché, Aaren, est un ancien Mandalorien blessé qui pourrait se trouver dans un hôpital de la capitale galactique.
Requiem pour le Soleil d'Or
Lorsqu'une commanditaire véreuse engage les PJ pour sauver des mercenaires perdus sur Coruscant, ce qui semble être une enquête simple se transforme en un véritable gâchisAlors que Diana et Nolan échouent à identifier Aaren dans les registres de l'hôpital, TRCJ et Galrow filent la technicienne Twi'lek ayant localisé le signal du mercenaire, mais leur interrogation musclée tourne au drame lorsque TRCJ l'assassine froidement, entraînant leur arrestation temporaire par une patrouille républicaine avant que Diana ne négocie leur libération. Reprenant l'enquête, le groupe découvre qu'Aaren a transité par un HoloCafé et un camp de réfugiés, menant Nolan à trouver Duke Galoé, un ancien camarade mourant dans un tunnel souterrain, tandis que Diana et TRCJ mettent au jour une planque de sniper occupée par Xeli « Firefly » Netham, membre d'une ancienne unité mercenaire incluant aussi Decebal Vulpesco. Après avoir identifié le réseau et localisé Miupo, un employé d'hôpital voleur de bonbonnes d'oxygène, l'équipe tend un piège dans une ruelle sombre pour capturer Aaren, qui est neutralisé de justesse alors qu'il tente d'obtenir ses réserves d'oxygène, avant que le groupe ne s'échappe in extremis sous le feu de Xeli, emportant à bord du vaisseau de Nolan les deux mercenaires capturés, l'un inconscient et l'autre au bord de la mort.
Après avoir appris que « Linda Garvik » est en réalité un groupe séparatiste cherchant à récupérer des coordonnées volées, l'équipe doit gérer une crise personnelle lorsque Galrow sauve Rosa, une membre du Black Sun traquée par son propre gang, avant de se lancer à la poursuite de Decebal Vulpesco, un mercenaire sensible à la Force qui capture Nolan pour servir de monnaie d'échange face à une supposée Jedi. Grâce à la triangulation du communicateur de Nolan et à une intervention musclée coordonnée entre TRCJ en couverture et le reste du groupe à l'assaut, Decebal et sa tireuse d'élite Xeli sont neutralisés et capturés de justesse avant l'arrivée des forces de l'ordre, permettant à l'équipe de s'enfuir avec ses prisonniers vers Tatooine pour tenter de décrypter les données neurales de Duke et enfin élucider le mystère de ces coordonnées tant convoitées.