Swīfwyn et Leohtwagt sont des marchands qui se sont spécialisés, contrat après contrat, dans la transmission de messages entre les voisins de Dale et ses habitants. Désormais âgés de 65 et 71 ans, ils ont passé les vingt dernières années à former leurs enfants pour reprendre et étendre leur activité.
Leurs enfants :
- Lētwyn, grande sœur, 37 ans. Elle s'occupe des charrettes de la famille et des relations commerciales. Mariée et mère de deux enfants.
- Bocwyrn, le second, 34 ans. Il aurait aimé s'occuper des registres commerciaux, mais l'invalidité de Wægtswīf l'a forcé à prendre la route. Il se spécialise dans l'acheminement de messages (souvent politiques ou nécessitant de la discrétion, puisque Lētwyn s'occupe du commerce). Marié à Elwena depuis une petite dizaine d'années, sans enfant pour le moment - les voyages réguliers de Bocwyrn laisse peu de temps au couple.
- Wægtswīf, petit frère, 28 ans. Pied bot, formé par ses parents pour s'occuper de l'intendance et la gestion des registres commerciaux depuis Dale.
- Trois autres enfants sont morts-nés entre Bocwyrn et Wægtswīf.
Bocwyrn vit toujours à Dale, son pied-à-terre étant la résidence familiale qui sert également d'entrepôt. La "Demeure des Quatre Vents", par référence au carrefour que représente Dale à Eriador. Il passe cependant le plus clair de son temps en voyage.
Bocwyrn raffole de lecture. Il est un peu frustré que ses parents l'aient poussé à prendre la route plutôt que de le laisser s'investir dans l'étude de parchemins anciens, mais toute la famille reste concentrée sur sa cause commune : la prospérité.