Kémidou, guidé par son insatiable curiosité, entend parler d'une légende ancienne concernant les premiers Yahtamis. Selon cette légende, ces ancêtres auraient caché un artefact mystérieux, 'l'Écho des Ancêtres', quelque part dans les montagnes de Jabalem. Cet objet serait capable de révéler les histoires perdues des Trauj. Kémidou, accompagné de sa fidèle meute, se lance dans une quête périlleuse pour retrouver cet artefact. Ils doivent faire face à des défis inattendus, notamment des créatures mythiques et des pièges anciens. Au cours de leur voyage, ils rencontrent une érudite Mouadah nommée Zara, qui possède des connaissances cruciales sur l'artefact. Ensemble, ils découvrent que l'Écho des Ancêtres est bien plus qu'un simple objet, mais une clé pour comprendre l'histoire des Trauj et leur rôle dans le monde.

Ayant regagné la civilisation après leur dernier périple, Kémidou et la meute sont contactés par les autorités de la ville de Tajer, qui ont besoin de leur expertise pour résoudre une énigme historique. Une série de fragments de parchemins anciens, réputés être des extraits des écrits sacrés des Yahtami, ont été découverts dans une grotte voisine. Cependant, ces fragments semblent être des contrefaçons, car ils contiennent des informations qui contredisent les enseignements traditionnels des Trauj. Kémidou, avec sa connaissance encyclopédique des légendes anciennes, est chargé de retrouver les fragments originaux et de découvrir la vérité sur ces textes controversés. Ce voyage le mènera à travers des ruines oubliées, des temples cachés et des rencontres avec d'anciens Yahtami qui pourraient détenir les secrets de leur passé. Au cours de cette quête, Kémidou devra faire face à des défis intellectuels, des dilemmes moraux et des dangers inattendus, tout en essayant de préserver l'unité de la meute et de maintenir sa réputation d'érudit respecté.

Après avoir participé à de nombreuses aventures avec la meute, Kémidou décide de se concentrer sur sa quête personnelle : enrichir le registre narratif des Trauj. Il se rend à la bibliothèque sacrée de la cité de Tahoua, où il découvre une référence cryptique à une histoire perdue des Trauj. Intrigué, il décide de partir à sa recherche. Cette quête le mène dans des endroits reculés et dangereux, où il doit affronter des épreuves pour prouver sa valeur. Finalement, Kémidou découvre l'histoire perdue, qui révèle un secret choquant sur les origines des Trauj. Il doit alors décider s'il partage cette information avec le monde ou s'il la garde pour lui, risquant ainsi de trahir sa propre communauté.