Manus, Urien et Danikos reprennent conscience alors qu'ils se trouvent sur leur navette en route vers Giedi Prime, pour rencontrer les instructeurs Harkonnens. Toutefois, une alerte retentit : des sabotages dans la navette créent une situation explosive imminente. Ils découvrent que cette crise n'est qu'une simulation provoquée par leurs tuteurs pour évaluer leurs compétences. Félicités pour leurs performances, les trois protagonistes profitent de cette expérience pour discuter des transferts entre les Maisons Mayani et Harkonnen. Le lendemain, un exercice les conduit à infiltrer une usine pour récupérer un film crucial, mais une attaque réelle survient, laissant Manus empoisonné. Danikos intervient, identifiant le poison et neutralisant l'assaillant. Des investigations sont menées pour en apprendre plus sur l'assassin, ses intensions, ses moyens et ses allégeances.
Agents of Dune
La Maison Mayani se voit offrir la gérance d'Arrakis par l'Empereur, avec l'assistance de la Maison HarkonnensUn jour après l'incident, les Mayani sont accueillis par Turo Himshel, qui leur affirme que la Maison Vernius est derrière la tentative d'assassinat. Il se peut qu'une cellule d'agents de la Maison se trouve toujours sur place. Il propose d'enquêter dans la région du Bas Marché pour retrouver un certain Qu'Shan. L'homme, un informateur secret pour les Harkonnens, doit être approché sans brûler sa couverture, aussi le groupe s'infiltre-t-il dans les bas fonds de Giedi Prime. Sans trop de difficulté, ils se mêlent à la population et finissent par trouver le fameux Qu'Shan qui, derrière son langage très populaire et fleuri, leur assure qu'il va mener l'enquête sur cette fameuse cellule dont il n'a pas entendu parler. Le groupe retourne auprès des instructeurs Harkonnens, et reprend l'entrainement. Près d'une semaine plus tard, une sale nouvelle tombe : Qu'Shan a été retrouvé assassiné, alors qu'il menait son enquête. Il a cependant envoyé un courrier à Turo Himshel, dans lequel il prétendait qu'un seul membre de la famille Vernius était présent sur Giedi Prime, et qu'il a fui de la planète.