Le groupe quitte Genève et part vers le Nord, traversant de bien ardus chemins rocailleux. Ils s'arrêtent à l'Abbaye de ..., et constatent le luxe et la débauche dans lesquels vivent les moines alors que la population semble plongée dans la pauvreté. L'Abbé Ado se montre dédaigneux, mais consent à héberger le groupe. À cette occasion, il fait étalage de ses richesses, en particulier de ses manuscrits parmi lesquels trônent un ouvrage illustré de trois images. À la suggestion de Pater Wigo, les fidèles de Rougemont s'emparent de l'ouvrage, d'abord en tentant vainement de convaincre l'Abbé Ado que sa valeur est largement moindre qu'escomptée, puis en le dérobant purement et simplement à la nuit tombée.
Le trajet reprend, plus sereinement, mais la traversée d'une forêt dense confronte le groupe à une large bande de brigands, lesquels capturent les enfants de ... (encore une fois), malgré les efforts remarquables de nos protagonistes qui abattent plus que leur part de brigands. Ils remontent la piste des ravisseurs, qu'ils découvrent dans une petite cabane forestière dissimulée, qu'ils prennent d'assaut afin d'en libérer les bambins. Une fois ceux-ci saufs, le groupe accepte l'offre du Comte Palatin de voyager ensemble jusqu'à destination.