Le groupe suit Callisto vers l'Unya pour préparer la reprise de Toulon : tandis que Méridien et Sabata s'occupent d'autres secteurs, Hamza, Callisto, Orma, Mirage et les protagonistes débarquent à l'Appontage 16, visant l'hôpital L'Orage puis le Palais. Après avoir capturé un Ferrailleur désespéré qu'ils relâchent par pitié, ils négocient avec les Spitaliers de l'Orage, puis sont trahis par Zoé Marceau qui prend U.S.B. en otage pour exiger qu'on lui livre Mirage. Zoé est abattue dans le conflit qui s'ensuit et Mirage, qui tentait de s'enfuir, est finalement maîtrisée par U.S.B. Une fois au Palais, Hamza reprend le contrôle avec l'aide des derniers survivants et demande aux Apocalyptiques de retrouver Nephraïm. Soudain, le sniper des Oiseaux de Feu se dévoile, puis une explosion détruit l'Atrium. En se rendant à la tour d'observation via le Temple des Ancêtres, le groupe tombe sur Crotale qui tient Callisto. Dans la fusillade, Tai tue accidentellement Callisto, mais Petr abat Crotale après un combat acharné. Arrivés en haut de la tour, ils assistent au suicide du Sniper, puis observent Baptiste, le déserteur Hellvétique, tenant un otage ressemblant à Nephraïm sur la terrasse du Palais. Un tir précis de Tai et Petr le tue, mais son mécanisme de l'homme mort déclenche plusieurs explosions à travers Toulon, dont une sur Nephraïm qui échoue à tuer Hamza, Orma et Mirage grâce à un saut in extremis. En bas, ils constatent l’ampleur des dégâts : Toulon est en flammes, Hamza pleure son frère décédé, Orma est furieux, Mirage hagarde, et la ville brûle sous les conséquences de la folie destructrice de Baptiste.

Alors qu’un nouveau jour se lève sur Toulon après l'Insurrection, les protagonistes assument leurs responsabilités : Petr rend compte à la Forteresse Alpine, mais désobéit à un ordre scandaleux ; Daktari soigne les blessés et est sollicité par Hamza pour former un successeur à Nephraïm et percer le mystère des barrières anti-phéromancien ; Tai participe aux opérations des Fléaux d’Atuma pour mater les Ferrailleurs, tandis que Vérican tente de pacifier les zones instables aux côtés de Hamza, qui cherche à renforcer sa légitimité auprès des Toulonis. U.S.B., en convalescence, tente vainement de contacter Compilateur jusqu’à ce que Decoy 5 établisse une liaison radio, révélant que tous deux sont désormais traqués par les Chroniqueurs et le Culte, et qu'il envisage de régler la situation avec "Nullify" à Justicienne. Leur rôle dans les événements n’est pas passé inaperçu : tandis que certains groupes comme les Ferrailleurs européens et les Chroniqueurs les tiennent pour responsables, d’autres, comme la Nuée Noire, les remercient, notamment Méridien, nouveau Roi de la Nuée, qui leur offre un accès à ses ressources. Après trois semaines, le groupe se rend à Saint Chenil où Adonaï, profondément affecté par les scènes de désolation et remis en question dans sa foi, leur remet l’Étoile de Jéhammet, un artefact qui s’emboîte avec leur disque et contient un enregistrement révélant une conversation entre deux inconnus évoquant un projet inquiétant — le « Corresponder », un dispositif capable de contrôler les migrations de masse — ainsi que la disparition de Jehammed, ayant redistribué des milliards à des causes humanitaires avant de s’évanouir dans la nature, probablement au Caire. Armés de ces révélations, les protagonistes quittent Toulon avec l’aide de la Nuée Noire, remontent les marais du Rhône et s’arrêtent à Bayonne, où ils sont approchés par une Famulancière des Spitaliers qui leur demande de l’aide pour sauver Bascule, un Préserviste blessé et détenu par Sacrocant, leader d’une Nuée rivale, qui tente de négocier une alliance avec les Spitaliers sans réaliser que son otage est en train de mourir. Le groupe décide alors d’élaborer un plan d’infiltration pour exfiltrer Bascule de l’Autobastion néolibyen de Sacrocant et lui sauver la vie.