L'équipage de Cavallo obtient une brillante victoire au banquet donné par le gouverneur de Grand Cayman, bien que celui-ci s'enfuit. Désormais à la tête de la petite colonie, Cavallo hésite, alors que les menaces sont loin d'être éliminées...