Le Palais de Hamza subit une attaque surprise des Frères de l'Acier. Les Fléaux, en infériorité numérique, tentent de résister à l'invasion. Tai et Daktari allument les feux de la tour de garde pour faire diversion, tandis qu'U.S.B. brouille les communications des Ferrailleurs. Bien que Tai soit touché par un sniper, Hamza et son escorte parviennent à quitter le palais par la porte sud-ouest, survivant à une embuscade. Au sortir du palais, ils constatent que les Frères de l'Acier placés en garde ont été tués par des tirs de sniper. Pendant ce temps, à Cour Argent, Karol et Joachim découvrent que trois Ferrailleurs ont été tués dans un bâtiment voisin et emportent leur radio avec eux.

Les personnages sont séparés en deux groupes distincts. Du côté de Petr, l'Hellvétique survit à une explosion et se dirige vers l'Affinerie, où il assiste à une confrontation entre les Frères de l'Acier et les Ferrailleurs Afrikains. Il parvient à rejoindre Terres Putains et rencontre Zoé Marceau, générale de la Résistance, qui tente de le rallier à sa cause. Petr accepte de retourner à Cour Argent avec une poignée de résistants pour y retrouver ses alliés. De son côté, Karol, accompagné de Joachim, atteint l'Affinerie alors qu'elle est attaquée par les Frères de l'Acier. Malgré leur courage, ils subissent de lourdes pertes, dont la mort d'Anianka. Les survivants rejoignent Karol et tentent de fuir par les égouts. Ils décident ensuite d'attaquer les Frères de l'Acier près du Palais d'Hamza, mais subissent encore des pertes, dont Joachim et Khalidou. Finalement, Karol et Omar, grièvement blessés, battent en retraite. Pendant ce temps, Hamza, Ayubu, U.S.B., Daktari, Tai et la garde rapprochée du Pillard rejoignent le groupe de Résistants mené par Petr. Ils constatent que les troupes clanistes ont pris pied à Cour Argent, menées par Zoé Marceau. Un fourgon blindé apparaît alors, fonçant dans leur direction, signe que les Frères de l'Acier sont déterminés à ne laisser personne s'en sortir.

Alors que Zoé Marceau, Hamza et Ayubu préparent leur plan d'action, un fourgon blindé est attaqué et détruit par U.S.B. et Tai, permettant aux Fléaux et à la Résistance de neutraliser les Frères de l'Acier à son bord. Karol, blessé, rejoint ses camarades avec l'aide d'Omar Matué, un survivant des Ferrailleurs Afrikains, et ensemble, ils décident de secourir les étudiants retenus à l'Université, puis de libérer la consule Zohra et les Spitaliers de l'Orage. Le groupe traverse les ruelles de Cour Argent, évitant les dangers et libérant des victimes des Léperos, avant de rejoindre l'Université où ils utilisent le subterfuge pour libérer les étudiants menacés par les Ferrailleurs et les Jurés. Ensuite, ils se rendent au consulat pour secourir Zohra, mais ne trouvent que des décombres et un Ferrailleur qu'ils abattent, récupérant un harnais de protection qui pourrait leur être utile. Finalement, ils se regroupent sur la Rue des Prêteurs, prêts à poursuivre leur mission.

Petr rejoint l'équipe et ensemble, ils partent sauver les Spitaliers de Rémagnac. En chemin, ils interviennent dans une bataille entre les Frères de l'Acier et les Fléaux d'Ayubu, utilisant une explosion pour distraire les assaillants et permettre aux Fléaux de battre en retraite. Arrivés à l'hôpital, ils découvrent les famulanciers ligotés et en cours d'exfiltration par les Frères de l'Acier. Ils interviennent et parviennent à libérer les famulanciers, mais perdent une dizaine d'entre eux dans la bataille. Les famulanciers refusent de rejoindre Hamza au bureau des douanes et préfèrent se fier à la Résistance. Alors que les protagonistes tentent de rejoindre l'Unya en péniche, leur embarcation est coulée par un torpilleur des Frères de l'Acier. Bredouilles mais vivants, ils décident de rejoindre Hamza au bureau des douanes, où ils découvrent un brouilleur sur les toits. Ils détruisent le brouilleur et affrontent un trio d'Occulteurs, mais leur chef habile bat en retraite sans difficulté.