Le groupe suit les avenues principales de Toulon jusqu'aux Épiceries de Port Lagagne, où ils tentent de trianguler à nouveau le signal, mais un puissant brouilleur les en empêche. Ils décident alors de visiter la Sacristie Rouge, lieu saint des Anabaptistes, où ils rencontrent les orgiastiques Gabriel et Jansen qui leur parlent de la misère des Ferrallies et de l'hôpital de campagne "L'Orage". Invités par la consule Zohra, le groupe accepte de régler les problèmes d'approvisionnement électrique de Cour Argent. Aux Ferrallies, ils sont accompagnés par le vieux Ferrailleur Afrikain Wisal jusqu'à la Grande Halle, où ils rencontrent Nestor, qui semble diriger un groupe important. Nestor accepte d'escorter U.S.B. et le groupe jusqu'au module électrique, où U.S.B. découvre que le problème provient d'un transformateur saboté dans Cour Argent. Non loin de là se trouve une paire de gants, marqués d'une rune de Ferrailleur Afrikain...
L'Héritage de Jéhammet
Réunis par le hasard, des membres mineurs de quatre cultes remontent la piste d'un outil légué à l'Humanité par le prophète Jéhammet.
Le groupe enquête sur la disparition de Zada et découvre que quelqu'un utilise les égouts pour rejoindre Cour Argent incognito. Ils décident de monter la garde et de chercher les brouilleurs empêchant les communications à Toulon. Ils se divisent en deux groupes, l'un continue les relevés tandis que l'autre retourne aux égouts. Dans les égouts, ils interceptent un Apocalyptique qui prétend avoir été engagé par des Clanistes pour leur ramener une trousse de maquillage. Ils le suivent jusqu'à un entrepôt où ils sont pris en embuscade par six Apocalyptiques. Après une fusillade, ils découvrent que les contrebandiers ont kidnappé Zada et ont mis la main sur un pactole de brûlures. Ils amènent un survivant à Anianka pour qu'il réponde de ses actes face aux Ferrailleurs afrikains, alors que les relevés radio indiquent qu'un brouilleur se trouve sur l'une des îles de Port Lagagne.
Le groupe rend visite à Bakary, le père de Zada, qui leur propose une récompense et une expédition payée dans les marais. Ils acceptent et déménagent leurs affaires dans son luxueux appartement. Petr et Daktari inspectent leur cargaison de Brûlure et la vendent aux Léopards pour 650 dinars. Pendant ce temps, Tai, Karol et U.S.B. trouvent et désactivent un brouilleur dans un jardin résidentiel. Ils découvrent ensuite un culte étrange voué à un crocodile anthropomorphique, dirigé par un fou nommé Sobekhotep. Ils combattent les membres du culte et communiquent l'information à la consule Zohra et à Anianka. Karol monte la garde dans la salle d'embaumement et convertit quelques fidèles du culte de Sobek à la foi anabaptiste.
Le groupe se rend à Saint Chenil pour aider un Anabaptiste nommé Joachim à retrouver son partenaire Ezekiel. Ils rencontrent Adonaï, un Jéhammétan qui les aide à retrouver Gustav, un témoin qui a vu Ezekiel se faire voler quelque chose avant de poursuivre le voleur le long de la côte. Le groupe est harcelé par les habitants et se fait voler par une femme du nom d'Elaine. Acculée, elle accepte de les guider dans le quartier. Ils finissent par retrouver le corps d'Ezekiel, mais son état de dégradation est trop important pour en tirer des informations. Le lendemain, Hamza invite U.S.B., Tai et Daktari à son palais en soirée. Pendant la journée, Karol et Tai retournent à Saint Chenil pour enquêter sur la mort d'Ezekiel, tandis que Daktari se rend à Terres Putain pour acheter du matériel médical. Ils découvrent plusieurs indices qui les mettent sur la piste d'un complot impliquant les Chroniqueurs et les Ferrailleurs. Le soir, Tai, Daktari et U.S.B. sont invités au palais de Hamza, où ils rencontrent son demi-frère Anubien Nephraïm et le commandant Ayubu. Ils apprennent que les Chroniqueurs sont en crise interne et que Mirage, le Paradigme du Serveur d'Aquitaine, est reparti les mains vides après une entrevue avec Hamza. Le lendemain, une série d'explosions retentit à Toulon, marquant le début d'une insurrection menée par les Ferrailleurs européens.